三年河东, 三年河西的韩文

• 【속담】 3년은 황하 동쪽에서 살고 3년은 황하 서쪽에서 살다;
  흥망성쇠가 변화무상하다.

• "十年河东, 十年河西" 韩文翻译 :    【속담】 십년이면 산천(山川)도 변한다. 【비유】 세상사(世上事)는 무상(無常)하다.
• "三年丧" 韩文翻译 :    [명사] 삼년상. 삼년초토(三年草土). 부모의 상.
• "三年之艾" 韩文翻译 :    【성어】 삼년 묵인 쑥;어떤 일이든지 평소의 사전 준비가 필요하다.
• "三年五载" 韩文翻译 :    【성어】 네다섯 해. 삼사 년 혹은 사오 년. 수년간.
• "三年困难" 韩文翻译 :    중화 인민 공화국의 1959三年困难1961년 사이 3년간의 자연 재해로 말미암은 경제 곤란 시기. [‘三年经济困难时期’의 준말]
• "三年有成" 韩文翻译 :    【성어】 참고 견디면 성공한다. 참을성 있게 꾸준히 하면 끝내는 성공한다.
• "三年看头年" 韩文翻译 :    3년이 걸리는 일은 그 첫해의 사정을 살펴봐야 한다;첫해의 상황이 그 후의 2년에 중대한 영향을 미친다.
• "当家三年狗也嫌" 韩文翻译 :    【속담】 집안 살림을 삼 년 맡아 하면 개도 싫어한다;일을 맡아하는 시간이 길어질수록 다른 사람의 불만이 없을 수 없다.
• "一朝叫蛇咬, 三年怕井绳" 韩文翻译 :    ☞[一朝被蛇咬, 十年怕井绳]
• "河西走廊" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 하서 회랑(回廊). [감숙성(甘肅省) 서북부의 기련산(祁連山) 이북(以北), 합려산(合黎山)·용수산(龍首山) 이남, 오초령(烏鞘嶺) 이서(以西)에 이어져 있는 좁고 긴 지대. 동서 길이 약 1,000km, 남북 길이는 단지 100河西走廊200km에 달하며 황하(黃河) 서쪽에 위치하므로 하서 회랑이라 불리움. 예로부터 신강(新疆)과 중앙아시아를 왕래하는 요도(要道)였음]
• "河东狮(子)吼" 韩文翻译 :    【성어】 질투가 심한 부인이 포악하게 굴다. [공처가를 조소하는 말로도 쓰임]
• "河东狮子" 韩文翻译 :    [명사] 질투가 심한 부인.
• "三年式重机枪" 韩文翻译 :    3식 중기관총
• "三库" 韩文翻译 :    [명사] 청대 호부(戶部)가 관장하던 은고(銀庫)·단필고(緞疋庫)·안료고(顔料庫).
• "三废" 韩文翻译 :    [명사] 공업 생산 과정에서 생기는 ‘废水’(폐수)·‘废气’(폐기 가스)·‘废渣’(폐기물)의 세 가지. ＝[工业三废]
• "三度空间" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 3차원 공간.